Friends

"Понт - двигатель прогресса", - говорят мои тетушки и они стотыщ раз до неба правы. Иначе я не могу объяснить, почему криворукий аниматор, не умеющий ни рисовать, ни анимировать, за глаза гнет пальцы и предлагает подарить мне "пособие по рисованию для чайников". Так же загадка для меня ситуация, когда о том, что очередной заказчик утвердил моих персонажей, прилюдно объявляют в форме: "Мы хотели продать им нечто оригинальное, но они снова повелись на банальное и выбрали Мусиных" .
Надо почаще говорить, что "здесь никто не дотягивает до моего уровня", или может хлопать об стол пачкой дипломов, или подкладывать популярные глянцевые журналы со своей фотографией, или напоминать о выигранных конкурсах??? Мне срочно надо освоить науку самопиара.

речь идёт об Этом фильме
УПД качество звука ознакомительное, не обессудьте. Не стал делать лучше что бы не попало на пиратские прилавки

Дело было так.
В апреле уходящего года мне позвонили из одной кинопрокатной компании и сказав, что вдохновлены моей озвучкой серии про Дэвида Блейна предложили поработать над переводом французкой комедии Seuls Two. За дело взялись мы с Женей Шестаковым. Работать было трудно, но чрезвычайнор интересно. Компания предоставила подстрочник, который являлся плохим переводом английских субтитров. Его выкинулили тут-же , так как процентов на 60 смысл либо не передавался либо был искажён до противоположного.Пришлось включить свой французкий и переводить с нуля. В фильме полно каламбуров, аллитераций, новых словообразований, ругательств. Так что надо было покорпеть что бы на русском это звучало не хуже. Работу мы сдавали в виде черновой озвучки нашими голосами наложенной поверх оригинального звука в моей домашней студии. Далее предстоял этап дублирования в профессиональной студии. Меня пёр и наш черновой вариант, а тут уж я думал, дошлифуем так что просто блеск будет и мы зададим новые стандарты качества озвучания. Но я был разочарован. Во-первых на остальные роли (основые озвучивали я и Саша Пушной) набрали артистов программы "6 кадров" видимо имея какие-то планы по раскрутке фильма, но у них оказались скучные "актёрские" голоса. Во-вторых основное внимание уделялось не правильной интонации, а "смыканиям", типа что бы текст попадал в липсинг актёров (всё равно не получилось, это надо пару месяцев работать). В третьих студия хоть и пофессиональная, но очень тяжело работать в пересушенном кондиционером воздухе. Першить начинает в горле и тут уже не до интонации, а лишь бы побыстрее их этого ада свалить. Название предложенное компанией "Мы-легенды" мне категорически не нравится, я вообще против такого креатива, задающего неправильные ожидания от фильма. Нами была предложена масса вариантов названий от совсем "панковских" до тупо намекающих на смысл фильма типа "Догоню!Порву!Целую!". Мне больше всего нравится "Два одиночества" как наиболее точный перевод оригинального названия. Интересна и прокатная судьба фильма. Кино показали фокус-группе. Результат ок. 85% "за" фильм. Но мейджорам кинопроката контролирующим 70% поверхностей показалось что фильм отпугнёт "семейников", людей идущих в кино семьёй. Для остальных 30% печатать копии оказалось нерентабельным. Вот это результат размытия в головах руководства целевой аудитории. "Всем" это сейчас значит "Никому". Если бы придерживались первоначальной идея "панковского" перевода, бескомпромиссной озвучки, то уверен, собрали бы отличную кассу. Кстати на НТВ+ рейтинг фильма "9 из 10". Фильм лежит уже на всех торрентах, ищите по названию "Мы-легенды" - это "профессиональная" многоголосая озвучка. Мне же больше нравится наша с Евгением первоначальная черновая озвучка Вот сссылка на торрент. А Здесь прямая ссылка на скачивание 16ти частей архива фильма.. Резюмирую. Работа такого рода интересная, так что если меня читаю кинопрокатчики, то с удовольствием приму предложение поработать над какм ещё переводом.
ЗЫ мы с Женей перевели ещё один фильм, расскажу о нём когда официально выйдет в прокат.
Скриншотики:

Проводя предновогоднюю чистку, нашла персонажей для очередного проекта, почившего в стадии сценария) Про музыкальную группу с быком-басистом, эмо-гитаристом и сучкой - солисткой), предполагался еще, просветлевший барабанщик - буддист.



( вариант 2 )

Итак (барабанная дробь) Дамы и Господа! Bocharik’s Top Ten Best Viral Video 2009! Пам-пам!

/сей чарт ни коим образом не основывается на количестве просмотров роликов или каких других количественных или иных объективных данных, а является исключительно субъективным ранжиром автора/

На десятом месте очень жизнерадостное рекламное видео. Полугодовалые карапузы, все на роликах слаженно танцуют хип-хоп в Центральном Парке Нью-Йорка. Ролик, конечно же, высокобюджетный плод компьютерщиков-аниматоров. Дети и животные умиляют, они всегда забавны. Это их свойство любят эксплуатировать рекламщики, чтобы втюхать нам бутылочку водички из-под-крана в пластиковой бутылочке.
http://www.youtube.com/watch?v=XQcVllWpwGs

Девятое место я отдаю рекламному ролику MicroSoft продвигающему ОС 7. Это настолько плохо, что «посмотри, друг как это ужасно». Плохие актёры, вымученные реплики, фальшивые улыбки. Именно «отвратительность» задумки и исполнения мизансцены и стала причиной «вирусности» ролика. Наверное у нас по этому же принципу работает и реклама партии «Росиная Едина». Комментарии к этому видео стали ареной для упражнений острословов, но их к сожалению удалили. А жаль.
<...>

Дошли до седьмого ролика. Один музыкант прилетел из Галифакса в Чикаго, где ему выдали, летевшую багажом гитару. Инструмент поломан. Досадно? Ну ладно! Дейв Кэролл стал добиваться компенсации. Отдайте 80 долларов! А Соединённые Линии начали динамить дядьку. Но тот оказался ещё более нудный чем его песни! Он написал Самую Нудную Песню, где подробно описал свои мытарства и издевательства над ним крылатой бюрократии. Снял недорогое видео и разместил на Ютубе под названием «Соединённые Поломанные Гитары». Ролик набрал положенные ему миллионы просмотров, а United Airlines так закидали жалобами, что их и не стало видно. Вот так надо! Нудный Дейв (я так его называю) сейчас ещё и продаёт свою нудную песню в инет магазинах Амазон и Ай(больно)Тюнс. Учимся приёмам боевой защиты прав потребителя здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=5YGc4zOqozo
<...>

Третье место. Я бы наверное умер от скромности, если бы не поставил ролик «Гитлер и Скайп» в этот чарт. И до нас с Евгением Шестаковымэпизод из фильма «Бункер» использовали для переозвучки и после (недавно группа Oasis заставила Фюрера сердиться, что ему не достался билетик на их концерт) Но с гордостью могу сказать что мы справились лучше всех. 4-5 тысяч просмотров ежедневно до сих пор. Кто не видел, смотрим здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=Bxhs8jMnC7w
<Читать дальше>

Прерываю вето на ЖЖ, чтобы сказать следующее. Ибо не могу не поделиться.

Дорогой Коля! И дорогая Аня!

Вы проделали изумительный труд
Сейчас, после выходных, проведенных за чтением этого труда, я могу сказать, что это получилось потрясающе смешно, интересно и вообще. Как будто читаешь самую лучшую в мире френдленту. И фиг с ним,с запущенным домашним хозяйством!

Спасибо вам большое и персонально вам счастья в новом году! А кто не оценит по достоинству этих героических и чертовски обаятельных людей - тот земляной червяк.

Единственный в России специализированный музей истории вычислительной техники.

( Смотреть подробнее (22 фотографии, 5,5 мегабайт) )

Высота башни — 540 м. Это четвертое в мире по высоте свободно стоящее сооружение после небоскреба Бурдж Дубай, телебашни Гуанчжоу и телебашни Си-Эн Тауэр. В хорошую погоду с такой высоты видно всю Москву и ближайшее подмосковье. Мы с товарищем Ильей Варламовым посетили Останкинскую телебашню во время недавних морозов, когда множество ТЭЦ и котельных порядком запачкали московское небо. К сожалению, ни Северное, ни Южное Бутово видно не было.



( Много фотографий )

© Фотография моего друга Дмитрия Шатрова

Это было очень сложное решение. Выбрать одну мечту из 2 500 оказалось просто невозможно. Я уже 3 дня пытаюсь написать этот пост, но не могу подобрать правильные слова, поэтому напишу сумбурно.

Во-первых, спасибо всем, кто поделился или озвучил свою мечту. Было очень трогательно наблюдать, как взрослые "дяди и тёти" так по-детски рассказывали о своих заветных желаниях. Большинство из вас написало мечту, просто чтобы ее вспомнить и визуализировать.

Во-вторых, очень важно, что многие уже включились в движение с кодовым названием "Помоги незнакомцу". Ведь каждый из нас может хотя бы под Новый Год сотворить маленькое чудо. Многие мечты не остались без внимания, и люди уже начали помогать друг другу. Например, уже помогают львенку:

даже не знаю, что сказать... после того как написал здесь о своей мечте появилась масса позитивных людей, которым оказалась интересна судьба льва. в понедельник, который наступит буду созваниваться со специалистом - не исключено, что льва совершенно бесплатно осмотрят специалисты из Московского зоопарка. это здорово!

Музыканту уже выслали 3 фотоаппарата, чтобы он мог фотографировать свои концерты:

Простите, Вы ШУТИТЕ???????????? Нет, еще одна мыльница пригодится не то слово как, благо есть лучший друг и ТОЖЕ давно мечтает! Если уж валяется, - то примем с ОГРОМНЫМ удовольствием!!!

Девушке подарили платный акаунт:

Вы заставили меня поверить, что мечты сбываются. Спасибо Вам большое! Теперь у меня целых 18 месяцев платного пользования ЖЖ. :)
И теперь я обязательно осуществлю чью-то мечту тоже. А он/она - еще чью-то, и будет целая цепочка. Приятно об этом думать и мечтать.
Спасибо еще раз!

Человеку, который хотел получить открытку от незнакомца, забили почтовый ящик новогодними пожеланиями. Почти ни одна мечта не осталась без внимания. Это очень радостно.

В-третьих, выбрать одну было невозможно. Поэтому я выбрал 3.

В-четвертых, старался выбирать такие мечты, где я сразу могу помочь большому количеству людей (завтрашний френдинг не в счет).

В-пятых, знаю, что инициатива наказуема. Знаю, что добрые дела никому не нужны и жду поток критики и обид: "Не тех выбрал", "А меня не заметил", "А как Вы будете жить дальше, ведь не всем помогли?". Я делаю то, что могу и считаю нужным. Легче отсидеться и никому не помогать.

В-шестых, я параноик и не доверяю различным фондам. Черт знает, на что они деньги потратят, а проверять каждый нет времени и сил. Мне предложили войти в попечительский совет одного из благотворительных фондов. После возвращения из Лас Вегаса встречусь с этими людьми и, если они вызовут доверие, приму их приглашение. Буду контролировать их работу. Будет спокойнее на душе.

В-седьмых, многие присылали личные сообщения с готовностью тоже кому-нибудь помочь и спрашивали, куда деньги перевести. Я никакие счета открывать не буду и сбор денег организовывать тоже не буду. Если хотите кому-нибудь помочь, сделайте это самостоятельно.

В-восьмых, если у вас есть мечта и ее можно достичь материально, то откройте счет в банке и оставьте в комментариях к этому посту свои реквизиты. Если найдутся желающие помочь - вам помогут. В этом посте такие сообщения не будет рассматриваться как реклама или спам.

( Мой выбор )

Где-то около пяти утра я вдруг испугалась, что он меня бросит. Поэтому пнула его ногой и с тревогой спросила:
- А вдруг ты меня бросишь?
Но даже спросонок он знает службу, поэтому ответил:
- Ни за что, я ведь тебя люблю.
- Вот и уйдёшь со своей любовью, и будешь любить кого-то другого, а кто полюбит меня?
- Не уйду.
Мужчины поддерживают такие разговоры, как плохо обученные боты: две-три занятные реплики, а потом начинают повторяться. Поэтому я оставила его дальше спать, а сама подумала, что вот полжизни боишься потерять тех, кого любила, но теряешь и теряешь. И уже так тебе было больно, и так, и с перцем, и со льдом, и до безумия, и до смерти, и до смешного. В конце концов, ценность собственных переживаний падает до нуля. Ну люблю, ну больно будет, ну справлюсь. И если прежде я искренне соглашалась со всякими правильными вещами, типа главное – во мне, лишь бы самой уметь любить, и всё такое, то теперь я мал по малу превращаюсь в мелкое хищное животное, жадное до чужого тепла. Я, в сущности, давно ничего не хочу от людей, кроме преданности. Это очень стыдно, это духовная деградация в натуре и чистенький слив с алмазного пути.

Беседовала недавно с другом о том, как бы украсить свою жизнь, и услышала милейший совет: «влюбись!». Почувствовала себя так, будто близкий человек попытался продать мне гербалайф. Я, конечно, пишу для глянца, но это не значит, что и между своими следует объясняться на языке примитивного оптимизма. Но, с другой стороны, что ещё нам всем говорить людям? Сказать одиночке: найди кого-нибудь, кто сможет с тобой жить? Несчастливой жене - поищи, кто сможет тебя полюбить? Женщине, которая подыхает на работе – хорошо бы тебя кто-нибудь содержал. Ненужному мужчине - пусть тебе родят ребёнка. Пусть о тебе позаботятся. Пусть окружат вульгарной преданностью. Пусть. Тебя. Любят.
Это было бы чертовски неприлично. Во-первых, сводит все наши высокие метания, попытки самосовершенствования и поиски себя к тупым гендерным стереотипам. А во-вторых, ну кто же говорит правду перед новым годом?
Поэтому, влюбись. До сладкой отрыжки бабочками, до идиотизма, до туннельного зрения. А иначе перестанешь спать по ночам от страха, тупое ты животное.

к Этому посту
по поводу снегопада в Питере

Ну и порядки в крематориях. Оказывается, надо выбирать музыкальное сопровождение из ихнего унылого казенного списка.

Я же по незнанию всю прошлую ночь скачивала бабулины любимые песни - а любила она Вахтанга Кикабидзе, и я шести лет распевала "Проводы любви": а по еродрому, а по еродрому лайнер пробежит, как по судьбе. С роскошным исполняла грузинским акцентом, который до сих пор обожаю, а пионеры идите в жопу, если что.

Качала Бубу, ревела и удивлялась: это ж надо, все его песни - про наше прощание с бабулей. Даже "Чито-грито", такой она была человек. А уж "Тишина"!.. Там, знаете: я в тишине увижу сны, а в этих снах такая радость, как будто кроме тишины мне ничего уже не надо.

За эти дни я прослушала ее тыщу раз и доплакалась бы до обезвоживания, но, слава богу, вино и кофе никто не отменял.

В качестве самой-пресамой последней подходила песня, которую раньше крутили на Новый год - я хочу, чтобы песни звучали. Помните такую? Альцгеймер не дал бабушке уйти спокойно, но если бы - то она, прощаясь, желала бы нам добра - простого и прекрасного. И всех бы подбадривала.

Давно-давно, перед смертью, Юрий Никулин лежал в больнице - балансируя на грани, и я видела интервью с его женой. Ну вы как, волновался корреспондент, наверное, молитесь все время? А она покачала головой: "Я верю в Юру больше, чем в бога".

А у меня немного другое. При врожденной тяге к вере и ритуалам я выросла абсолютно нерелигиозной - мне хватало и света, и чистоты, и родниковой доброты, мой источник жил рядом, собирал клубнику и пил чай с маковыми сушками.

Сама же бабуля была православной, хотя обряды совершала под настроение, несерьезно относилась. Любила Вербное воскресение, Пасху и особенно Троицу. Вообще, она считала себя большой грешницей - горевала из-за неминуемых послевоенных абортов, но говорила: если бог есть - он простит.

А батюшек, кстати, недолюбливала, и как на грех отпевал ее возмутительный старичок: древний-предревний, чудаковатый до невозможности, где-то у Лескова я его встречала. По-домашнему как-то бубнил, спустя рукава, кондак "Со святыми упокой..." пробормотал пунктиром. Кадя, передвигал подсвечники и ворчал:

- Это Наташка должна делать! - а она опять где-то сидит, шоколады ест!..

Лесков, натурально. И Буба ей на прощание не спел. А через три часа после поминок один из скорбящих родственников подложил мне свинью. Ростом со слона. Я даже не подозревала, что они достигают таких размеров. Но главное, конечно, уход.

Короче, мне досталась настолько могучая - прямо-таки призовая - свинотина, что захотелось взять иголку и повыковыривать из организма общие гены. А я еще задавалась цветаевским вопросом, что мне делать в новогоднем шуме. Что-что. Вот и занятие.

Но забила. Ну на фиг. У меня дела: слушаю и слушаю бабуле ее Кикабидзе.

Это фильм который мы с Женей Шестаковым перевели и озвучили ( Read more... )

Как я и говорил, подробный репортаж Ильи Варламова о нашей поездке в Дивеево. Очень рекомендую: http://zyalt.livejournal.com/199858.html

хочу в дурку две недели одиночества с уколами витаминами и снегом за окном.

На прошлых выходных мы с Ильей Варламовым и Константином Титовым отправились в коррекционную школу-интернат для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, которая находится в Нижегородской области в Дивеево. В этом посте будут в основном только портреты детей, а вечером Илья выложит подробный рассказ о поездке.



( 29 фотографий 8 мегабайт )

Аааааааааааа, я богоравный лузер. Нарядилась, накрасилась и решила взглянуть на билет. Оказалось, пятницу Дима купил вместо билета на Арефьеву ещё один на Фёдорова, ему в кассе случайно подсунули, а он не проверил (и я вместе с ним).

Нну, дай бог, это последний эпический проёб в девятом году. Тем более, «Ковчег» в ЦДХ ещё 31 января.
Но, боюсь, если я в сейчас, такой везунчик, благословлю Фимину книжку, тираж сгорит синим пламенем.
Так что лучше посижу дома, на барабанах порисую. У меня пять дисков Фёдорова, перезимуем.

Гинеколог однажды спросил «жить не больно?». Нет, по крайней мере, в том смысле.

По количеству культурных событий, которые я пропустила, эта неделя не уступает предыдущей. На морозы уже не спишешь, придётся признать, что мне стало слишком трудно жить. И не жизнь трудна, а сам процесс теперь даётся нелегко. Ничего больше не получается само, только под жестким управлением. Я уже не могу естественным образом заснуть, проснуться, принять ванну, что-нибудь съесть, позвонить, выйти – стоит ненадолго ослабить хватку и отпустить собственную шкирку, и куколка оседает в углу, запутывается в складках платья и не то чтобы дремлет, но полуживёт.
Секс, понятное дело, покинул меня первым, и я в миллионный раз благословила бога за то, что успела выйти замуж, когда была чуть бодрее. Потому что в нынешнем своём состоянии я была бы не способна на активный поиск, могу разве принять участие в процессе, если его доставят домой – с курьером, переодетым в шкурку моего мужа. А поскольку Дима предпочитает носить свой волосатый комбинезончик сам, я безнадежно верна. (Нашла у Джоника афишку http://pics.livejournal.com/john_kukaryamba/pic/00035p7e/ Дима в верхнем углу, и я не завидую тому курьеру, который пойдёт на него охотой)

Я бы сказала, что почти контролирую ситуации, но меня тошнит от любых волевых усилий, а поскольку всякое движение сейчас происходит через усилие, тошнит всё время. Соответственно, хожу, если куда отведут (и с пакетиком). В пятницу водили на Фёдорова.

Глория хотя и любит пилить железо болгаркой, умеет задать правильный женский вопрос:
- Он на тебя посмотрел?
- Конечно, глаз не отводил, только на меня и смотрел, я ведь сидела во втором ряду…
- …одна!
Но, не считая последней возмутительной реплики, Глория отлично поддерживает разговоры, которыми девочки балуются лет с двенадцати: «я такая вхожу, а он такой раз, и посмотрел» - даже если «он», это плакат Майкла Джексона.
На сцене в ЦДХ ёлочка и пряничный домик, так что Фёдоров казался дедом морозом, а в качестве снегурочки при нём был флейтист, беспесды великий джазист Герасимов. Жить ему не легче, чем мне, поэтому во время концерта он потихоньку чередовал водичку с коньяком, а флейту с сопрановым саксофоном. Постепенно развеселился, дул в пластиковую бутылку и, по моим подсчётам, ещё через пару глотков конины начал бы подтягивать Лёне голосом, но мочевой пузырь, видимо, сказал своё тихое веское слово, и Герасимов нас покинул, по-доброму помахав залу. На бис, впрочем, вернулся и подудел. Очень большой музыкант, очень.
Ещё из нечаянных радостей: впервые на моей памяти в ЦДХ был отличный звук. Я думала, они всё-таки повесили того звуковика, но его, кажется, перевели в осветители. Потому что за пультом явно сидел рукосуй, в какой-то момент включивший машинку, которая играла с Лёней в «каждый охотник желает знать». Видимо, ему сильно не нравился Фёдоров, поэтому чувак пытался его как-то украсить, пробовал цвет за цветом, но всё было не то. Поверьте, когда яблочно-зелёный кумир поёт «и лампа красная горит», а снизу на него наползает голубая волна, это ужасно. (Кто не верит – извольте http://www.youtube.com/watch?v=uJCZaVnkE-k) Кажется, будто светик всеми доступными способами молчаливо орёт «ахтунг». На третьей, что ли, песне, кто-то не выдержал, побёг в ложу и, судя по всему, оторвал-таки художнику ручки, потому что радужные игры прекратились, разве только изредка потерпевшему удавалось что-нибудь переключить оставшимися культями.
Учитывая вышеизложенное, это был прекрасный и радостный вечер, и Лёня был весь в голосе, хороший, молодой и счастливый.
Дима сегодня позвонил и сказал буквально следующее: «Фёдоров непредсказуем. Он такой бриллиантово многогранный, что временами превращается в сверкающий шар. Который неизвестно куда покатится». После этой фразы я завопила, чтобы ночевать не приходил, и бросила трубку. Пусть охолонёт, вдруг зарежет в аффекте.

Также бесценный супруг внезапно купил билет на воскресный концерт Ольги Арефьевой, который начинается в семь, ровно, когда Фима Дикий презентует на Большой Бронной книжку «Коммерс» http://e-dikiy.livejournal.com/2181487.html
Фима замечателен своей интонацией, я в жизни не слышала, чтобы человек в разговоре расставлял паузы с такой точностью, что слов требуется в два раза меньше, чем обычно, и смыслы между ними резвятся, как толстые многозначительные рыбы. Он даёт понять гораздо больше, чем говорит, и если это свойство речи хотя бы отчасти удалось перенести в текст, книга состоялась. Полагаю, сказался опыт того времени и той среды, когда слова стоили дорого.
В общем, если успею после ЦДХ, заеду поздравить.
Это я ещё и к тому, что года три назад Евгений Попов рассказывал нам добрым голосом злого деда мороза: «Первая книга даётся легко. А потом вам станет трудно писать…». Мне не было трудно ни после второй, ни после третьей, и я уже решила, что творческий простатит обязателен только для мальчиков, как вдруг.
Это ад, ребята.

По-хорошему я бы сейчас должна писать подарочный пост, как у прошлом годе, но мне вдруг сделалась противна вся эта потребительская лихорадка. Тем более, Глория подхватила из моих ослабевших рук знамя консьюмеризма, потому что у неё девка на выданье в Скрябине зависла. http://gloria-mu.livejournal.com/63316.html
Я со своей стороны предлагаю всем дарить друг другу билеты на Аватар 3D, шоколад Dolfin, бубны моего мужа, серебро от Елены Поповой и вот эти три книжки бескорыстно рекомендую:( или четыре ) Ничего более этакого не припомню.

Наблюдаю за окружающим миром с некоторым любопытством: как, интересно, он намерен заставить меня праздновать? Откуда насыплет денег, настроения, подарков? Лично я не собираюсь делать ни одного движения навстречу новому году, пусть сам приходит. Правда, была идея для веселия попасть под сияющий огнями фургон кока-колы, тот самый, http://www.youtube.com/watch?v=v4E7jeAfR7k
Очень, очень празднично, и я уже решила, кто будет ставить свет на моих похоронах.

ЗЫ. И я чихнула в совок с пылью.

soft kitty warm kitty little ball of fur,
happy kitty sleepy kitty pur pur pur



На кухне у Тутси Браунштейн чудесная атмосфера. На кухне у Тутси Браунштейн живут пушистые нямочки. У них на щеках ямочки, у них приспущены лямочки. Изысканные манеры. Обои из полимера, есть садик, но нет партера - (что вынужденная мера, - иначе какого хера он был бы у Тутси Браунштейн?).

Я вынуждена признаться: я моль, я дочь офицера. Такая моя карьера. Пример дурного примера: Мне нравится целоваться, но стоит не раздеваться, когда оппонент валера. (Но эта крайняя мера, а в целом, из интерьера - нет лучше мест растлеваться, чем кухня у Тутси Браунштейн).

На кухне у Тутси Браунштейн легко возвестись в гении. Красивые, популярные, заслуженные поэты, другие молекулярные соединения. Такие молекулярные.

На кухне у Тутси Браунштейн с неба свисает ЖАБА. Она доставляет слабо, но, всё-таки, доставляет. И с нею быстрей вставляет, когда настигает лапа. когда достаёт до стенки.
когда уже молча не переносится, и тебя бьёт баскетбольным мячом - в переносицу, как в детстве, когда неожиданно, и ты вспоминаешь всё пережитое,
и тебе некому плакать в туловище, а те, которые - будут ли ещё вообще?
и как будто просто щёлкнули по носу,
но тебе так это чувство знакомо,
что легче передвигаться ползком, волоча за собой красную полосу.
и ты, мягко говоря, не в лучшем виде - и ищешь пути рассказать, как обидели... хотя лучше бы лег щас в кроватку и умер под радио Naba,
но вдруг откуда-то сверху тебе улыбается жаба.
И всё отпускает.


Вы сами это поймёте, когда рисовать начнёте
На кухне у Тутси Браунштейн.


( и две картинки мейд май дэй )

Current Mood: thoughtful
Current Music: Литл боксез он зе хиллсайд, литтл боксез мейд оф тики-таки, литтл боксез олл зэ сэйм...